SEI/UTFPR - 1154903

A Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação (DIRPPG-CM), a Diretoria de Graduação e Educação Profissional (DIRGRAD-CM) - Campus Campo Mourão e o Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas (CALEM) - Campus Campo Mourão informam que estão abertas as inscrições para Exames de Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras: Inglês, Espanhol e Português para estrangeiros. O exame é destinado aos alunos dos cursos de Mestrado e Doutorado da UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ (UTFPR), e de outras Instituições de Ensino Superior, conforme as especificações a seguir:

1.1. As inscrições serão efetuadas até o dia a 14/11/2019, seguindo as três etapas:

b) Etapa 2: Pagamento da Guia de Recolhimento da União (GRU), emitida pelo próprio candidato, disponível no link: Guia de Recolhimento da União. O preenchimento é de inteira responsabilidade do candidato.

c) Etapa 3: após preenchimento do formulário de inscrição e o pagamento da taxa de inscrição, o(a) candidato(a) deverá encaminhar e-mail para: exameidiomas.cm@gmail.com até às 23h59min do dia 14 de novembro de 2019, com os seguintes anexos: comprovante de pagamento da taxa de inscrição e cópia dos documentos constantes no item 3.

Obs.: A inscrição somente será considerada realizada quando do cumprimento das etapas, isto é, do preenchimento do formulário de inscrição, do pagamento da GRU e envio dos documentos.

1.3. Poderão inscrever-se para o Exame de Proficiência em leitura de língua estrangeira (inglês, Espanhol ou Português para estrangeiros) alunos regulares dos cursos de graduação e dos Programas de Pós-graduação da UTFPR e de outras Instituições de Ensino Superior.

1.4. O prazo máximo para pagamento da GRU relativa à inscrição é 14/11/2019 até 23h59min.

Parágrafo 1.º Colocar no campo “assunto” do e-mail: “Inscrição para Exame de Proficiência em Espanhol ou Inglês ou Português para Estrangeiros”, conforme o caso.

Parágrafo 2.º A inscrição do(a) candidato(a) somente será homologada mediante o cumprimento da etapa 3.

1.6 Ao serem preenchidas as vagas nessa proporção, o sistema não permitirá mais inscrições.

1.7. No momento da inscrição, poderá ser feita a opção por até dois (2) idiomas desde que sejam em horários diferentes (verificar horários item 2.2). Em caso da escolha de 2 idiomas, o(a) candidato(a) deverá efetuar o pagamento de duas 2 GRUs.

1.8. NÃO será permitido aos candidatos alterar o(s) idioma(s) escolhido depois de realizada a inscrição.

1.9. Será cobrada uma taxa de R$ 50,00 (cinquenta reais) para cobrir despesas operacionais, devendo o valor ser depositado na Conta Única do Tesouro Nacional, através de GRU gerada conforme descrito no item 1.1.

1.12. É de inteira responsabilidade do candidato acompanhar o processo de inscrição e a divulgação de informações no portal, bem como guardar o comprovante de pagamento da taxa de inscrição até a realização da prova, no dia 23/11/2019.

1.13. O(a) candidato(a) é responsável pela veracidade das informações fornecidas no ato da inscrição para este exame.

2.1 O Exame de Proficiência em leitura de língua estrangeira será realizado na UTFPR, do campus Campo Mourão, situado na via Rosalina Maria dos Santos, 1233, no dia 23 de novembro de 2019. Os(as)candidatos(as) deverão comparecer ao local estabelecido com, no mínimo, 15 minutos de antecedência.

c) Horário do exame de língua inglesa: das 8h00 às 10h00, local bloco B, sala 102 e, caso necessário, bloco D sala 104;

d) Horário do exame de Espanhol e Português para Estrangeiros: 10h30 às 12h30, local bloco B, sala 101 e, caso necessário, bloco B sala 102.

O(a) candidato(a) deverá comparecer ao local do exame, no mínimo, 15 minutos antes do início da prova.

3.1. O(A) candidato(a) ao Exame de Proficiência em Língua Estrangeira deverá apresentar, no ato da realização do exame, os seguintes documentos:

b) Original de documento oficial com foto: RG ou Carteira Nacional de Habilitação ou Registro Nacional de Estrangeiro – RNE. O documento deverá estar em perfeitas condições e permitir com clareza a identificação do(a) candidato(a).

b) O(a) candidato(a) poderá trazer e utilizar quantos dicionários impressos desejar. O CALEM não fornecerá nenhum tipo de dicionário.

c) Durante a realização dos exames não será permitido o empréstimo de dicionários entre os candidatos.

d) Durante a realização dos exames só poderão permanecer na sala e nas dependências próximas às salas, como corredores, os candidatos e os aplicadores da prova.

e) Durante a realização dos exames, os professores aplicadores não poderão prestar auxílio aos candidatos em nenhuma questão referente ao exame.

f) Não será permitido o uso de nenhum dispositivo eletrônico, como tradutores automáticos, tablets, canetas tradutoras, fones de ouvido, telefones celulares, notebooks, netbooks, Ipods e/ou similares. O candidato que utilizar quaisquer desses instrumentos durante a realização da prova será automaticamente desclassificado.

g) Durante a realização da prova o(a) candidato(a) não poderá utilizar resumos, gramáticas ou anotações pessoais.

h) Os candidatos deverão comparecer ao local estabelecido com, no mínimo,15 minutos de antecedência.

i) O prazo máximo de atraso é de 30 (trinta) minutos após o início da realização do exame, estando o(a) candidato(a) automaticamente desclassificado(a) do exame após esse limite. Em caso de atraso, não haverá prorrogação do prazo de término da prova.

j) Caso o(a) candidato(a) necessite de qualquer assistência específica, deverá ser comunicada a esta comissão organizadora via e-mail para: exameidiomas.cm@gmail.com e, caberá a coordenação do CALEM-CM a deliberação sobre a solicitação, nos casos não especificados em lei.

k) A ausência do(a) candidato(a), por qualquer motivo, implicará sua imediata desclassificação do Exame de Proficiência.

Este Exame de Proficiência em língua estrangeira pretende avaliar a capacidadede de compreensão e interpretação de textos escritos. Os textos do exame são de caráter informativo ou de opinião e sobre assuntos gerais, retirados de publicações atuais, incluindo a internet. O que se privilegia em um exame dessa natureza são as estratégias empregadas pelo(a) candidato(a) na construção de um sentido para os texto sem questão. Isso significa observar o seu entorno: títulos, subtítulos, diagramas, gráficos, fotografias, tabelas, autor, fonte, data ou qualquer outro elemento relevante que contribua para a compreensão dos significados expressos. Portanto, entende-se como leitor Proficiente em leitura em língua estrangeira, o leitor ativo, que interage com o texto na construção de significados. Não se trata, portanto, de um exame que se concentra em conhecimentos gramaticais e lexicais, mas sim na competência em leitura.

A prova é constituída de 10 questões objetivas, sobre um (ou mais textos) originalmente produzido(s) no idioma escolhido pelo(a) candidato(a) no ato da inscriçãono exame.

Constarão da listagem todos os candidatos e as siglas utilizadas serão: P (proficiente = aprovado) ou NP (não proficiente = não aprovado).

Não será divulgado nenhum resultado por telefone e/ou e-mail, nem serão emitidas declarações no dia da prova.

5.2 Serão considerados aprovados ou proficientes os candidatos com resultado P (proficiente) e reprovados ou não proficientes os candidatos com resultado NP (não proficiente).

5.3 A nota mínima para aprovação é igual ou superior a 6,0 (seis), numa escala de 0,0 (zero) a 10,0 (dez).

5.6. Para os candidatos aprovados no Exame de Proficiência, será emitida declaração enviada no e-mail informado no formulário de inscrição.

6.1. Ao se inscrever, o(a) candidato(a) declara estar ciente e aceitar o constante do presente edital. É de sua inteira responsabilidade a interpretação deste edital, bem como o acompanhamento da publicação de todos os atos, instruções e comunicados ao longo do período em que se realiza esse Exame de Proficiência, não podendo, dele, alegar desconhecimento ou discordância.

6.2. Os casos omissos serão resolvidos pelo CALEM em conjunto com a DIRGRAD e DIRPPG.

6.4. Será admitido recurso, devidamente fundamentado com a indicação dos pontos a serem examinados, no prazo de 1 (um) dia útil após Divulgação dos resultados. O recurso deverá ser encaminhado via e-mail para: exameidiomas.cm@gmail.com.

6.5. Será indeferido todo o recurso extemporâneo ou referente a questões que não atendam às exigências especificadas neste Edital. Em caso de indeferimento do recurso, em hipótese alguma será aceito pedido de revisão ou novo recurso.

Documento assinado eletronicamente por MARLI APARECIDA PEDRO DUQUE, PROFESSOR ENS BASICO TECN TECNOLOGICO, em 05/11/2019, às 08:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por MARCELO REAL PRADO, DIRETOR(A), em 05/11/2019, às 11:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por ROBERTO RIBEIRO NELI, DIRETOR(A), em 05/11/2019, às 14:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por HERON OLIVEIRA DOS SANTOS LIMA, DIRETOR(A)-GERAL, em 05/11/2019, às 15:08, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site (The authenticity of this document can be checked on the website) https://sei.utfpr.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador (informing the verification code) 1154903 e o código CRC (and the CRC code) 9394FA31.