Ministério da Educação ​UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ PRO-REITORIA DE REL.EMPR. E COMUNITARIAS DIRET. DE RELACOES INTERINSTITUCIONAIS

EDITAL DIRINTER-NUCLI nº 01/2021

PROCESSO SELETIVO PARA OCUPAÇÃO DAS VAGAS DOS CURSOS ON-LINE DE LÍNGUA ALEMÃ

A Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER) da Pró-Reitoria de Relações Empresariais e Comuntárias (PROREC) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) e o Núcleo de Línguas (NucLi) da UTFPR, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista as relações com Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico), tornam público o processo seletivo para inscrição em cursos on-line de língua alemã, no modo self study, desenvolvidos na plataforma alemã Deutsch-Uni Online (DUO).

1. DO OBJETO
O presente instrumento visa selecionar estudantes e servidores da UTFPR para inscrição em cursos on-line de língua alemã, no modo self study, desenvolvidos na plataforma alemã Deutsch-Uni Online (DUO), destinados aos níveis A2.1, A2.2 e B1.1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR). Os cursos são organizados com foco no desenvolvimento de habilidades linguísticas para internacionalização – alemão para fins acadêmicos – e na preparação para os diversos exames de proficiência linguística deste idioma.
A presente oportunização de cursos de alemão é decorrente da oferta feita pelo DAAD em razão da UTFPR possuir uma Professora Leitora Local desta língua.

2. DOS CURSOS E DAS VAGAS
2.1. A plataforma DUO pode ser acessada pelo https://www.deutsch-uni.com/de/ e oferece cursos no modo self study, ou seja, o aluno não terá qualquer tipo de tutoria e deverá cumprir as exigências do curso de forma autônoma.
2.2. O número total de vagas ofertadas é 80, divididas nos seguintes níveis:
A2.1: 40 vagas;
A2.2: 20 vagas; e
B1.1: 20 vagas.
2.3. A carga horária dos cursos on-line oferecidos é 96 horas para cada um dos níveis, divididas em diferentes tipos de atividades disponibilizadas pela plataforma, a serem realizadas no modo self study na plataforma DUO. Depois de ter completado o curso na plataforma, o aluno receberá uma certificação diretamente da DUO.
2.4. O prazo para realização do curso será de 27/08/2021 a 31/12/2021.
2.5. Os certificados serão emitidos a partir de Março de 2022.

3. DAS INSCRIÇÕES
3.1. As inscrições se iniciam às 12h00 do dia 13/08/2021 e se encerram às 12h00 do dia 16/08/2021.
3.2. As inscrições serão efetuadas exclusivamente pela Internet através do seguinte formulário: https://portal.utfpr.edu.br/internacional/mobilidade/mei/formulario-de-inscricao-deutsch-uni-online/.
3.3. No formulário, o candidato deverá preencher suas informações pessoais e o nível do curso pretendido. Também deverá anexar a documentação comprovando o nível de proficiência requerido para o curso pretendido conforme item 3.4 deste edital.
3.4. A documentação exigida para esta comprovação é a seguinte:

3.4.1. Para alunos que cursaram as disciplinas de alemão no CALEM/UTFPR:

• Histórico Escolar constando a aprovação na disciplina oferecida pelo CALEM/UTFPR Alemão 3 (CL23G): o aluno poderá cursar o nível A 2.1 na plataforma DUO.
• Histórico Escolar constando a aprovação na disciplina oferecida pelo CALEM/UTFPR Alemão 4 (CL24G): o aluno poderá cursar o nível A 2.2 na plataforma DUO.
• Histórico Escolar constando a aprovação na disciplina oferecida pelo CALEM/UTFPR Alemão 5 (CL25G): o aluno poderá cursar o nível B1.1 na plataforma DUO.

3.4.2. Para alunos que cursaram alemão em outras instituições:

• Serão aceitos certificados de outras instituições de ensino de língua alemã, desde que esteja clara a aprovação para o nível de curso pretendido, de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).

3.5. O não envio da documentação comprobatória relativa ao nível de proficiência acarretará a desclassificação automática do candidato.
3.6. Somente podem se inscrever no processo seletivo: alunos de graduação e pós-graduação da UTFPR; técnicos administrativos e docentes da UTFPR.
3.7. No ato da realização da inscrição, os candidatos comprometem-se, desde então, a participar efetivamente dos cursos no modo self study na plataforma DUO.
3.8. Não há cobrança de taxa de inscrição.

4. DA OCUPAÇÃO DAS VAGAS
4.1. As inscrições em cada uma das três ofertas de cursos (conforme item 2.2) serão processadas e alocadas nas vagas existentes conforme a ordem de inscrição dos candidatos, considerada a data e horário do registro do formulário eletrônico registrada no sistema, a partir da abertura das inscrições conforme item 3.1.
4.2. O candidato perderá a vaga no caso de não ter comprovado o nível de proficiência através de um certificado ou seu histórico escolar, conforme item 3.3.

5. DA DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS, RECURSOS E INÍCIO DO CURSO
5.1. O resultado preliminar do processo seletivo será publicado no dia 20 de agosto, na página de Editais da UTFPR: http://portal.utfpr.edu.br/editais.
5.2. Serão aceitos recursos ao resultado da classificação exclusivamente por e-mail (nucli.isf@utfpr.edu.br) até às 23 horas e 59 minutos do dia 23/08/2021. Caberá ao NUCLI a análise dos recursos interpostos no prazo máximo de 2 (dois) dias úteis. O período de recursos não se destina ao envio de documentação, obrigatória ou complementar, que não tenha sido apresentada no ato da inscrição.
5.3. O resultado final do processo seletivo será publicado no dia 25/08/2021, na página de Editais da UTFPR: http://portal.utfpr.edu.br/editais.
5.4. Os candidatos selecionados receberão um e-mail de confirmação até 27/08/2021 com as instruções para acessar a plataforma DUO e dar início ao curso.
5.5. É de exclusiva responsabilidade do candidato:
a) conferir o resultado do processo seletivo;
b) observar os prazos estabelecidos neste Edital e divulgados na página de Editais da UTFPR: http://portal.utfpr.edu.br/editais;
c) acompanhar sua convocação, observando prazos e procedimentos; e
d) certificar-se de que cumpre os requisitos para participar do processo seletivo, conforme o item 3.

6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
6.1. Para obter esclarecimentos e informações adicionais acerca do conteúdo deste Edital, o candidato poderá entrar contato com nucli.isf@utfpr.edu.br.
6.2. Eventuais comunicados do NucLi acerca do processo seletivo do curso de Alemão on-line na plataforma DUO têm caráter meramente complementar, não afastando a responsabilidade do candidato em se manter informado sobre os prazos e procedimentos referidos neste Edital.
6.3. O NucLi não se responsabilizará por inscrição via Internet não recebida por quaisquer motivos de ordem técnica de computadores, falhas de comunicação, congestionamentos das linhas de comunicação, procedimento indevido, bem como por outros fatores que impossibilitem a transferência de dados, sendo de responsabilidade do candidato acompanhar a situação de sua inscrição.
6.4. O NucLi reserva-se o direito de resolver os casos omissos e as situações não previstas neste Edital.
6.5. Este Edital entra em vigor na data de sua publicação.
6.6. Este edital, seus adendos ou novos editais de alterações no edital original serão publicados no site de editais da UTFPR: http://portal.utfpr.edu.br/editais.
6.7. Fica eleito o Foro da Justiça Federal de Curitiba, Seção Judiciária do Paraná, para dirimir quaisquer questões não resolvidas administrativamente. 

CRONOGRAMA

---

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) PAULO CEZAR STADZISZ, DIRETOR(A), em (at) 06/08/2021, às 17:17, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

---

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site (The authenticity of this document can be checked on the website) https://sei.utfpr.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador (informing the verification code) 2182967 e o código CRC (and the CRC code) 0B0D1EB2.

---