Ministério da Educação ​UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ PRO-REITORIA DE REL.EMPR. E COMUNITARIAS DIRET. DE RELACOES INTERINSTITUCIONAIS

EDITAL nº 02/2024 - DIRINTER

SELEÇÃO DE BOLSISTAS PARA ATUAÇÃO NA DIRETORIA DE RELAÇOES INTERINSTITUCIONAIS (DIRINTER)

A Pró-Reitoria de Relações Empresariais e Comunitárias da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, por meio de sua Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER), no uso de suas atribuições legais, tornam público o cronograma e demais procedimentos relativos à seleção de estudantes de graduação para atuar na Dirinter. O presente edital está em conformidade com a deliberação COUNI 06/2018, de 23 de março de 2018 e ofertará a um discente regularmente matriculado em curso de graduação da UTFPR uma bolsa na modalidade “bolsa de desenvolvimento institucional”, conforme projeto de desenvolvimento institucional constante no anexo IV deste edital.

1. DAS INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O PROCESSO SELETIVO

1.1. A seleção regulada pelo presente Edital é subordinada à Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER) da UTFPR e tem o objetivo de apoiar as atividades operacionais e de gestão da Dirinter por meio da seleção de um bolsista de graduação.

1.2. A bolsa à qual fará jus o candidato selecionado consistirá em 09 parcelas de R$700,00, a serem pagas durante a execução do respectivo plano de trabalho, entre junho de 2024 e janeiro de 2025. Os recursos orçamentários disponíveis para o presente edital interno da UTFPR (R$6.300,00) são provenientes do orçamento próprio da Pró-Reitoria de Relações Empresariais e Comunitárias – PROREC, dotação orçamentária do exercício de 2024, da ação institucional “Programa de bolsistas da Dirinter”.

1.3. Será classificado um candidato para uma vaga, cujas principais atribuições são:

1.3.1 Auxiliar na elaboração e revisão de textos de diversos gêneros em língua portuguesa;

1.3.2 Auxiliar na revisão e tradução de textos de diversos gêneros em língua inglesa;

1.3.3 Auxiliar nas atividades operacionais e de gestão da Dirinter através das seguintes atividades:

1. elaborar, preencher e monitorar tabelas e planilhas de informações;

2. responder e/ou redigir e-mails;

3. elaborar apresentações sobre temas pertinentes às atividades da Dirinter;

4. atuar como monitor de eventos realizados pela Dirinter;

5. auxiliar na organização de quaisquer materiais escritos ou audiovisuais de uso da Dirinter.

1.4 O prazo de validade deste edital é de um ano, contado a partir da publicação do resultado final no endereço eletrônico da instituição podendo, a critério da DIRINTER, ser prorrogado por igual período.

1.5 A vigência da bolsa é de 09 meses, que poderão ser prorrogados por igual período caso ambas as partes envolvidas (DIRINTER e bolsista selecionado) estejam de acordo com a prorrogação.

1.5.1 Em caso de prorrogação da vigência da bolsa, se houver orçamento disponível para tal, o valor da bolsa poderá ser reajustado, conforme disponibilidade de recursos e interesse institucional.

2. DOS REQUISITOS

2.1 O candidato selecionado para a vaga de que trata este edital deverá atender aos seguintes requisitos:

2.1.1 Ser aluno regularmente matriculado em um dos cursos de Letras da UTFPR;

2.1.2 Ter disponibilidade de atuar nas atividades descritas no item 1.3 deste edital durante 20 (vinte) horas semanais, preferencialmente de forma presencial;

2.1.3 Saber utilizar tecnologias digitais de informação e comunicação (TDICs), tais como e-mails, planilhas, documentos e apresentações digitais, plataformas de vídeo conferência;

2.1.4 Não receber nenhuma bolsa governamental ou institucional, com exceção das bolsas de auxílio oferecidas pelo NUAPE;

2.1.5 Ter conhecimento avançado de língua inglesa, tanto em expressão escrita quanto oral.

2.2. Conhecimento de outras línguas estrangeiras, especificamente alemão, espanhol e francês, não são requisitos para a seleção, mas serão tratados como preferenciais no processo de seleção.

3. DAS INSCRIÇÕES

3.1. As inscrições serão realizadas exclusivamente por meio de formulário eletrônico entre os dias 20 e 27 de maio de 2024 no seguinte endereço: https://forms.gle/6fUfkKhiSHE3nUV37

3.2. No ato da inscrição, o candidato deve anexar os seguintes documentos comprobatórios:

3.2.1 Curriculum vitae, preferencialmente da Plataforma Lattes, acompanhado de documentação comprobatória da experiência profissional e/ou estudantil relevante para a vaga em questão;

3.2.2 Certificado de proficiência em língua estrangeira, se tiver.

3.3. Não serão aceitas inscrições:

3.3.1 Submetidas por qualquer outro meio que não seja o informado no item 3.1;

3.3.2 Que não estejam acompanhadas da documentação exigida no item 3.2;

3.3.3 Feitas fora do período estabelecido no item 3.1.

4. DO PROCESSO SELETIVO

4.1. A seleção para as vagas se dará na seguinte ordem:

4.1.1 Etapa 1 - fase eliminatória: conferência e avaliação da documentação entregue durante a inscrição;

4.1.2 Etapa 1 - fase classificatória: aferição de pontuação para a documentação comprobatória de experiência profissional e/ou estudantil e de conhecimento linguístico;

4.1.3 Etapa 2 (classificatória): entrevista;

4.1.4 Etapa 3 (classificatória): prova escrita em língua portuguesa e prova escrita em língua inglesa;

4.2. Sobre as etapas de seleção:

4.2.1 A primeira etapa da seleção dos candidatos é, simultaneamente, eliminatória e classificatória e será realizada através da análise de dados fornecidos através do formulário de inscrição e devidamente comprovados por meio dos documentos requisitados no item 3.2, considerando o Quadro 1: deferimento das inscrições (Anexo I).

4.2.2. Serão classificados para as etapas 2 e 3 os 5 candidatos com maior pontuação entre as inscrições deferidas na primeira etapa.

4.2.3 A segunda e a terceira etapas são classificatórias e os critérios para aferição da pontuação adquirida por cada candidato estão estabelecidos no Quadro 3 (Anexo II).

4.2.4 A ordem de chamada para a realização das entrevistas obedecerá à mesma da inscrição do candidato. Os candidatos receberão informação dos horários pelo e-mail cadastrado na ficha de inscrição.

4.2.5 A prova escrita consistirá na redação e/ou tradução de textos curtos em língua portuguesa e em língua inglesa

4.2.6 Durante a entrevista, os candidatos devem demonstrar desempenho oral em língua inglesa e em uma segunda língua estrangeira, caso tenham declarado ter tal conhecimento.

4.4. Serão considerados aprovados os candidatos cuja pontuação tenha maior somatória em cada vaga. O candidato selecionado será aquele com a pontuação mais alta.

4.5 Em caso de empate na pontuação de um ou mais candidatos, os critérios de desempate serão os seguintes, considerados nesta ordem:

4.5.1 maior coeficiente acadêmico normalizado;

4.5.2 melhor desempenho na entrevista;

4.5.3 melhor desempenho na prova escrita em língua portuguesa;

4.5.4 melhor desempenho na prova escrita em língua inglesa.

5. ATRIBUIÇÕES DO BOLSISTA

5.1. São atribuições do bolsista:

5.1.1 Se dedicar às atividades descritas neste edital;

5.1.2 Cumprir, no mínimo, 60% de sua carga horária de trabalho semanal de forma presencial;

5.1.3 Manter sempre atualizado suas informações de contato junto à DIRINTER;

5.1.4 Providenciar, sempre que necessário, todos os documentos pertinentes ao recebimento da bolsa e sua manutenção;

5.2. As atribuições do bolsista estão em conformidade com o Termo de Compromisso (anexo III), que deverá ser assinado para que o candidato possa assumir suas funções.

5.3. O não cumprimento das atribuições relacionadas no subitem 5.1 poderá ocasionar atraso ou cancelamento do pagamento da bolsa.

6. CRONOGRAMA

6.1. Os recursos de impugnação dos resultados deverão ser apresentados exclusivamente pelo e-mail dirinter@utfpr.edu.br

7. DISPOSIÇÕES FINAIS

7.1. O candidato, ao efetuar sua inscrição, manifesta ciência e concordância com todos os termos do presente edital, sendo de sua única e inteira responsabilidade a observância e o cumprimento das regras estabelecidas.

7.2. Este Edital entra em vigor na data de sua publicação, que se dará no endereço eletrônico https://www.utfpr.edu.br/editais

Curitiba, 17 de maio de 2024.

(Assinado Eletronicamente)

JAQUELINE BOHN DONADA

Diretora de Relações Interinstitucionais

EUCLIDES ALEXANDRE BERNARDELLI

Pró-Reitor Adjunto da Pró-Reitoria de Relações Empresariais e Comunitárias

---

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) JAQUELINE BOHN DONADA, DIRETOR(A), em (at) 15/05/2024, às 14:04, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

---

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) EUCLIDES ALEXANDRE BERNARDELLI, PRO-REITOR ADJUNTO, em (at) 15/05/2024, às 16:52, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

---

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site (The authenticity of this document can be checked on the website) https://sei.utfpr.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador (informing the verification code) 4176377 e o código CRC (and the CRC code) 32519107.

---

Anexo I

Quadro 1: Deferimento da inscrição

Nome Do Candidato: ___________________________________________________________

Etapa 1 - fase eliminatória: Conferência da documentação entregue na inscrição (ter um dos critérios indeferidos corresponde à desclassificação do candidato do processo seletivo).

Quadro 2: Pontuação aferida à documentação apresentada

Etapa 1 - fase classificatória: análise da documentação comprobatória de experiência prévia e conhecimento linguístico

Anexo II

Quadro 3: Critérios para aferição da pontuação de cada candidato na entrevista e nas provas escritas

Nome Do Candidato: ___________________________________________________________

Etapas 2 e 3 (classificatória): Critérios para aferição de pontuação na entrevista e nas provas escritas

Anexo III

TERMO DE COMPROMISSO E PLANO DE TRABALHO DE BOLSISTA

Declaro para os devidos fins que eu, ________________________________________ _____________________________________________________________________________de nacionalidade _________________________________________________, domiciliado em (endereço completo com CEP)____________, detentor do Registro Geral nº _______________________________, do Cadastro de Pessoa Física nº___________________, aluno(a) devidamente matriculado(a) no curso ______________________________________ ____________________________e matriculado sob o número de matrícula ________________ na (nome da Universidade)______________________, tenho ciência das obrigações inerentes à qualidade de bolsista selecionado no Edital 02/2024 DIRINTER e comprometo-me a respeitar todas as condições nele previstas.

Estou ciente das atribuições definidas no edital e de acordo com a realização das atividades a mim atribuídas conforme plano de trabalho abaixo:

1. Auxiliar na elaboração e revisão de textos de diversos gêneros em língua portuguesa;

2. Auxiliar na elaboração, revisão e tradução de textos de diversos gêneros em língua inglesa (ou outra língua estrangeira se for de domínio do candidato selecionado);

3. Auxiliar nas atividades operacionais e de gestão da Dirinter através das seguintes atividades:

   1. elaborar, preencher e monitorar tabelas e planilhas de informações;

   2. responder, encaminhar, organizar e/ou redigir e-mails em língua portuguesa e estrangeira;

   3. elaborar apresentações sobre temas pertinentes às atividades da Dirinter;

   4. atuar como monitor de eventos realizados pela Dirinter;

   5. auxiliar na organização de quaisquer materiais escritos ou audiovisuais de uso da Dirinter.

Assinatura do bolsista