Ministério da Educação ​UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ PRO-REITORIA DE REL.EMPR. E COMUNITARIAS DIRET. DE RELACOES INTERINSTITUCIONAIS

Edital 07_2024 - DIRINTER / DALEM / NUCLI

SELEÇÃO DE BOLSISTAS PARA ATUAÇÃO NO

NÚCLEO DE LÍNGUAS DA UTFPR (NUCLI)

A Pró-Reitoria de Relações Empresariais e Comunitárias (PROREC) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, por meio de sua Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER), e o Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas (DALEM) do campus Curitiba, no uso de suas atribuições legais, tornam público o cronograma e demais procedimentos relativos à seleção de estudantes de graduação para atuar no Núcleo de Línguas da UTFPR (NUCLI).

1. DAS INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O PROCESSO SELETIVO

1.1. A seleção regulada pelo presente Edital é subordinada à Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER) da UTFPR e ao Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas (DALEM) do Campus Curitiba e tem o objetivo de fortalecer e consolidar práticas institucionais de Internacionalização ao fomentar a formação em línguas estrangeiras da comunidade acadêmica.

1.1.1. A partir da seleção resultante deste edital, haverá a oferta de cursos remotos e/ou presenciais de português, espanhol e inglês às comunidades interna e externa da UTFPR, em especial à comunidade acadêmica vinculada às Universidades credenciadas na Rede Andifes IsF, a saber: alunos matriculados nos cursos de graduação e pós-graduação, professores e técnicos administrativos .

1.2. A bolsa à qual farão jus os candidatos selecionados consistirá em 12 parcelas de R$800,00, a serem pagas durante a execução do respectivo plano de trabalho, entre março de 2025 e fevereiro de 2026. Os recursos orçamentários disponíveis para o presente edital interno da UTFPR (R$86.400,00) são provenientes do orçamento da Rede Andifes-IsF (IsF Nova Ação N39A PO 0002, Ação 21S) repassado à UTFPR para execução de ações do NUCLi em 2024.

1.3. Serão classificados 09 candidatos para as 09 vagas, cujas principais atividades são:

VAGAS 1 a 5 (PORTUGUÊS): 05 vagas disponíveis. Os bolsistas serão responsáveis por planejar, elaborar e ministrar cursos e oficinas de curta e longa duração, na modalidade remota e/ou presencial, de português como língua adicional para a comunidade acadêmica vinculada às Universidades credenciadas na Rede Andifes IsF, a saber: alunos matriculados nos cursos de graduação e pós-graduação, professores e técnicos administrativos e também para migrantes de Curitiba e Região Metropolitana, alunos do Programa de Extensão Universitária Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL/UTFPR-CT).

VAGA 6 e 7 (ESPANHOL): 02 vagas disponíveis. Os bolsistas serão responsáveis por planejar, elaborar e ministrar cursos do catálogo Idiomas Sem Fronteiras, na modalidade remota, de espanhol como língua adicional, preferencialmente para a comunidade acadêmica vinculada às Universidades credenciadas na Rede Andifes IsF, a saber: alunos matriculados nos cursos de graduação e pós-graduação, professores e técnicos administrativos.

VAGA 8 (INGLÊS): 01 vaga disponível. O bolsista será responsável por planejar, elaborar e ministrar cursos do catálogo Idiomas Sem Fronteiras, na modalidade remota, de inglês como língua adicional preferencialmente para a comunidade acadêmica vinculada às Universidades credenciadas na Rede Andifes IsF, a saber: alunos matriculados nos cursos de graduação e pós-graduação, professores e técnicos administrativos.

VAGA 9 (APOIO ADMINISTRATIVO): 01 vaga disponível. O bolsista será responsável por auxiliar a coordenação do NUCLI da UTFPR no que se refere à produção de material de divulgação dos cursos, controle de inscrições, emissão de certificados, atendimento ao público de forma presencial e remota (e-mail e redes sociais).

1.4. As vagas serão ofertadas em parceria com as universidades credenciadas à Rede Andifes - Idiomas Sem Fronteiras (IsF). Nessa parceria, as vagas de espanhol podem ser preenchidas por estudantes de outras instituições credenciadas, uma vez que, a UTFPR tem apenas cursos de Licenciatura em Letras Inglês e Português.

1.5. O prazo de validade deste edital é de um ano, contado a partir da publicação do resultado final no endereço eletrônico da instituição podendo, a critério da DIRINTER, ser prorrogado por igual período.

1.6. Caso haja disponibilidade de recursos orçamentários, no decorrer da validade do edital, é possível que mais candidatos sejam convocados, respeitando-se a ordem de classificação de cada grupo de vagas.

2. DOS REQUISITOS

2.1. Os candidatos selecionados para qualquer uma das vagas deverão atender aos seguintes requisitos mínimos: 2.1.1. Estar matriculado pelo menos no 2° período do Curso de Letras.

2.1.2. Ter disponibilidade de 20 (vinte) horas semanais, com flexibilidade de horários disponíveis, sendo no caso das vagas 1 a 8: 04 horas em regência de sala de aula (presencial ou online) para a oferta de cursos e o restante para planejamento, elaboração, acompanhamento de aula e orientação semanal.

2.1.3. Saber utilizar tecnologias digitais de informação e comunicação (TDICs), tais como Google Meet e Google Classroom.

2.1.4. Não receber nenhuma bolsa governamental/institucional, com exceção das bolsas de auxílio oferecidas pelo NUAPE.

2.2. Os requisitos para cada uma das vagas são:

VAGAS 1 a 5 (PORTUGUÊS):

2.2.1. Ser aluno do Curso de Licenciatura em Letras Inglês da UTFPR-CT;

2.2.2 Ter conhecimento intermediário da língua inglesa;

2.2.3. Participar ou já ter participado como equipe executora dos cursos do Programa de Extensão Universitária PFOL/UTFPR-CT por, pelo menos, 01 semestre letivo e/ou ter cursado, pelo menos, uma das disciplinas: Ensino de PFOL 1, Ensino de PFOL 2 ou Grupo de Pesquisa PFOL do Curso de Letras Inglês;

2.2.4. Ter habilidade na utilização de recursos de produção de material didático como Canva e outros, bem como recursos do Google Drive (formulários, excel e docs), Google Classroom e Google Meet;

2.2.5. Ter disponibilidade de trabalho para duas noites por semana (presencial).

VAGAS 6 e 7 (ESPANHOL):

2.2.6. Ser aluno de Licenciatura em Letras Espanhol, de instituições da rede federal de ensino público necessariamente credenciada à rede Andifes-IsF;

2.2.7. Ter cursado, pelo menos, uma das disciplinas de metodologia e estágio obrigatório do curso de Licenciatura em Letras Espanhol, a saber: Metodologia do Ensino de Língua Estrangeira Moderna: Espanhol , Prática de Docência em Língua Estrangeira Moderna: Espanhol 1 ou Prática de Docência em Língua Estrangeira Moderna 2: Espanhol;

2.2.8. Ter conhecimento intermediário ou avançado de língua espanhola;

2.2.9. Ter habilidade na utilização de recursos de produção de material didático como Canva e outros, bem como recursos do Google Drive (formulários, excel e docs), Google Classroom e Google Meet.

VAGA 8 (INGLÊS):

2.2.10. Ser aluno do Curso de Licenciatura em Letras Inglês da UTFPR-CT;

2.2.11. Ter cursado pelo menos uma das disciplinas metodológicas, práticas e de estágio obrigatório, a saber: Metodologia de Ensino I e II, Prática de Ensino I e II, Estágio Obrigatório I, II e III

2.2.12. Ter conhecimento intermediário ou avançado de língua inglesa;

2.2.13. Ter habilidade na utilização de recursos de produção de material didático como Canva, bem como recursos do Google Drive (formulários, excel e docs), Google Classroom e Google Meet.

VAGA 9 (APOIO ADMINISTRATIVO):

2.2.13. Ser aluno do Curso de Licenciatura em Letras Inglês da UTFPR-CT;

2.2.14 Ter habilidade com ferramentas de elaboração e divulgação de conteúdo digital, tais como Canva, WhatsApp, redes sociais e Google Drive (formulários, excel e docs);

2.2.15. Ter proatividade e habilidade de atendimento ao público (presencial e online);

2.2.16. Ser organizado e pontual na entrega de demandas e cumprimento de prazos.

3. DAS INSCRIÇÕES

3.1. As inscrições serão realizadas exclusivamente por meio de formulário eletrônico disponibilizado em https://forms.gle/XLwRjwHtSCu14uyL6 entre os dias 11/12/2024 a 31/01/2025.

3.2. No ato da inscrição, o candidato deve anexar os seguintes documentos:

3.2.1. Comprovante de matrícula atualizado do Curso de Licenciatura em Letras Inglês da UTFPR-CT ou de outra instituição federal (conforme consta no item 2.2);

3.2.2. Histórico Escolar do curso ativo;

3.2.3. Cópia de documento oficial de identidade com foto;

3.2.4. Curriculum vitae, preferencialmente da Plataforma Lattes;

3.2.4.1 Caso o candidato tenha declarado em seu curriculum experiência profissional e/ou a participação em Programas de Formação do Curso de Letras, como PIBID, Residência Pedagógica, Projeto Licenciando e/ou participação nas equipes executoras de programas/projetos de extensão dedicados à docência de língua na área pretendida, esses só serão considerados para fins de pontuação se houver entrega da documentação comprobatória.

3.3 Toda documentação descrita no item 3.2 deve ser entregue via formulário de inscrição em um único arquivo pdf.

3.4. Não serão aceitas inscrições:

3.4.1. Submetidas por qualquer outro meio que não seja o informado no item 3.1;

3.4.2. Que não estejam acompanhadas da documentação exigida no item 3.2;

3.4.3. Feitas fora do período estabelecido no item 3.1.

4. DO PROCESSO SELETIVO E DA BANCA EXAMINADORA

4.1. A seleção para as vagas se dará na seguinte ordem:

4.1.1. conferência da documentação e homologação das inscrições;

4.1.2. avaliação da documentação entregue durante a inscrição e classificação dos candidatos;

4.1.3. vagas 1 a 8: prova didática e entrevista na língua pretendida. Vaga 9: entrevista em língua portuguesa. 4.2. Sobre as etapas de seleção:

4.2.1. A primeira etapa da seleção dos candidatos é eliminatória e será realizada através da análise de dados fornecidos na ficha de inscrição e devidamente comprovados por meio dos documentos requisitados no item 3.2, considerando o Quadro 1: deferimento das inscrições (Anexo 1).

4.2.2. A segunda etapa é classificatória e se dará por meio da pontuação adquirida pelo candidato por meio da análise do Quadro 2: requisitos de avaliação da documentação (Anexo 2).

4.2.3. A terceira etapa é classificatória e consistirá na avaliação de uma prova didática (exceto vaga 4), seguida de uma entrevista na língua pretendida para a vaga, em que se analisarão os critérios dos Quadro 3: requisitos para avaliação durante a prova - Vagas 1 a 8 (Anexo 3) e Quadro 4: requisitos para avaliação durante a entrevista - Vaga 9 (Anexo 4)

4.2.3.1. Serão convocados para a prova didática e entrevista (conforme o item 4.1.3):

VAGA 1 a 5 (PORTUGUÊS): os 10 primeiros colocados.

VAGA 6 e 7 (ESPANHOL): Os 08 primeiros colocados.

VAGA 8 (INGLÊS): os 05 primeiros colocados.

VAGA 9 (APOIO ADMINISTRATIVO): os 05 primeiros colocados.

4.2.3.2. A prova didática consistirá na apresentação de uma mini aula online síncrona com duração de 15 a 20 minutos, cujo tema será informado aos candidatos por e-mail com, no mínimo, 24 horas de antecedência. Os candidatos deverão entregar à banca um plano de aula detalhado com o planejamento da aula. A entrega do plano deverá ser feita via e-mail até 20 minutos antes do horário de início da prova didática. O email será divulgado junto com o tema da aula.

4.2.4. A ordem de chamada para a realização da prova e das entrevistas (conforme o item 4.1.3) se dará por ordem alfabética dos classificados para cada uma das vagas. Os candidatos receberão informação dos horários e tema pelo e-mail cadastrado na ficha de inscrição.

4.3. A avaliação será feita por meio de banca examinadora composta de, no mínimo, 02 professores especialistas nas línguas a serem ministradas.

4.4. Serão considerados aprovados os candidatos cuja pontuação tenha maior somatória em cada vaga.

4.5. Em caso de empate na pontuação de um ou mais candidatos, os critérios de desempate serão os seguintes, considerados nesta ordem:

4.5.1. maior nota na prova didática;

4.5.2. maior tempo de experiência docente (conforme documentação comprobatória).

4.6. O candidato será considerado desclassificado caso a banca julgue que seu nível de proficiência linguística não é adequado ao ensino da língua pretendida (item 2.2).

4.7. O candidato será considerado desclassificado caso sua nota na prova didática seja inferior a 70, sendo a nota máxima 100.

5. ATRIBUIÇÕES DO BOLSISTA

5.1. São atribuições do bolsista:

5.1.1. Se dedicar às atividades determinadas em seu plano de trabalho.

5.1.2. Participar de reunião semanal com o/a professor/a orientador/a.

5.1.3. Preparar e organizar o material referente à vaga para a qual foi selecionado, seguindo o direcionamento do/a professor/a orientador/a.

5.2. As atribuições do bolsista estão em conformidade com o Termo de Compromisso, que deverá ser assinado para que o candidato possa assumir suas funções.

5.3. O não cumprimento das atribuições relacionadas no subitem 5.1 poderá ocasionar atraso ou cancelamento do pagamento da bolsa.

5.4. O não cumprimento das atividades relacionadas ao Plano de Trabalho acarretará no desligamento do bolsista.

6. CRONOGRAMA

6.1. Os recursos de impugnação dos resultados deverão ser apresentados exclusivamente pelo e-mail nucli.isf@utfpr.edu.br

7. DISPOSIÇÕES FINAIS

7.1. O candidato, ao efetuar sua inscrição, manifesta ciência e concordância com todos os termos do presente Edital, sendo de sua única e inteira responsabilidade a observância e o cumprimento das regras estabelecidas.

7.2. Este Edital entra em vigor na data de sua publicação.

---

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) CARLOS CZIULIK, DIRETOR(A), em (at) 11/12/2024, às 17:44, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

---

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) ISAURA ALBERTON DE LIMA, PRÓ-REITOR EM EXERCÍCIO, em (at) 11/12/2024, às 17:48, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

---

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site (The authenticity of this document can be checked on the website) https://sei.utfpr.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador (informing the verification code) 4636512 e o código CRC (and the CRC code) 3A9F9F66.

---

_______________________________________________________________________________

SEÇÃO DE ANEXOS

ANEXO 1

QUADRO 1: DEFERIMENTO DA INSCRIÇÃO

Etapa 1 (ELIMINATÓRIA): Conferência da documentação entregue na inscrição (um dos critérios indeferidos corresponde à desclassificação do candidato do processo seletivo).

ANEXO 2

QUADRO 2: REQUISITOS DE AVALIAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO

Etapa 2 (CLASSIFICATÓRIA): Análise dos itens classificatórios. Serão pontuados somente os itens devidamente comprovados com documentação.

ANEXO 3

QUADRO 3: REQUISITOS PARA AVALIAÇÃO DA PROVA DIDÁTICA (VAGAS 1 a 8)

Etapa 3 (classificatória)

ANEXO 4

QUADRO 4: REQUISITOS PARA AVALIAÇÃO DA ENTREVISTA (VAGA 9)